Bahasa Inggris & Jepang pt.1

Kontak langsung orang Jepang dengan bahasa Inggris diyakini terjadi pada masa pemerintahan Tokugawa, tepatnya ketika Tokugawa Ieyasu bertemu dengan William Adams, pelaut Inggris pertama yang dianggap melakukan pelayaran ke Jepang,  sekitar April  tahun 1600. Ia dikenal dengan nama Miura Anjin atau Anjin-sama yang berarti navigator dari Miura. William Adams saat itu dipercaya Ieyasu membantu Mukai Shogen untuk membuat kapal model Barat pertama untuk Jepang. Ia juga dipercaya menjadi penasihat pribadi tentang semua hal yang berhubungan dengan peradaban Barat. Beberapa tahun kemudian, ia diangkat menjadi penerjemah resmi shogun. Ieyasu dan Adams menjalin hubungan positif sampai keduanya meninggal.

Semenjak kematian Tokugawa Ieyasu, kebijakan luar negeri bakufu yang ditandai dengan sakoku mengalami perubahan, salah satunya yaitu menutup kantor dagang Inggris di Hirado pada tahun 1623 setelah beroperasi hampir selama sepuluh tahun sejak didirikan pada tahun 1613. Pada tahun 1673, Inggris diusir dari Jepang dan dilarang kembali masuk ke Jepang. Pada tahun 1808, kapal Phaeton Inggris menyita barang di Nagasaki, sehingga bakufu memerintahkan kaum feodal untuk mengusir semua kapal asing kecuali Belanda dan Cina. Mulai saat itu kontak Jepang dengan dunia luar hanya dengan Belanda dan Cina.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s